Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 14 results
1.
First Line:
(no translation yet)
Suggestions:
Første linje:
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Located in ParagraphEditor.cpp:42
2.
Left:
(no translation yet)
Suggestions:
Venstre:
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Igjen:
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Alexander Nicolaysen Sørnes
Located in ParagraphEditor.cpp:45
3.
Right:
(no translation yet)
Suggestions:
Høyre:
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Located in ParagraphEditor.cpp:48
4.
Before:
(no translation yet)
Suggestions:
Før:
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Før :
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Located in ParagraphEditor.cpp:51
5.
After:
(no translation yet)
Suggestions:
Etter:
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Etter
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Anders Aase Martinsen
Located in ParagraphEditor.cpp:54
6.
Line Spacing:
(no translation yet)
Suggestions:
Linjeavstand:
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Located in ParagraphEditor.cpp:57
7.
Distance
(no translation yet)
Suggestions:
Avstand
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Distanse
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Tobias Bieniek
Located in Ruler.cpp:28
8.
None
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
ingen
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Morten Mytting Wang
Ferdig.
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Kjartan Maraas
Located in ParagraphBase.cpp:209
9.
Paragraph tool
(no translation yet)
Suggestions:
Avsnittsverktøy
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Located in ParagraphToolFactory.cpp:28
10.
Paragraph Style:
i18n: file: dialogs/OptionWidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, styleNameLabel)
(no translation yet)
Suggestions:
Stil for avsnitt:
Norwegian Bokmal paragraphtool in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:3
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.