Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “paragraphtool”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
First Line:
最初の行:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ParagraphEditor.cpp:42
2.
Left:
左:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ParagraphEditor.cpp:45
3.
Right:
右:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ParagraphEditor.cpp:48
4.
Before:
前:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ParagraphEditor.cpp:51
5.
After:
後:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ParagraphEditor.cpp:54
6.
Line Spacing:
行間隔:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ParagraphEditor.cpp:57
7.
Distance
距離
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in Ruler.cpp:28
8.
None
なし
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ParagraphBase.cpp:209
9.
Paragraph tool
段落ツール
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ParagraphToolFactory.cpp:28
10.
Paragraph Style:
 
i18n: file: dialogs/OptionWidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, styleNameLabel)
段落スタイル:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in rc.cpp:3
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Taiki Komoda.