|
|
541.
|
|
|
Update after every stroke
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:825
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
|
|
|
|
|
Actualizar cada vez
|
|
Translated by
José Manuel Mejías Rodríguez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1378 rc.cpp:1378
|
|
|
542.
|
|
|
Blending mode
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:43
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCmbComposite, cmbComposite)
|
|
|
|
|
Modo de mezcla
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1149 rc.cpp:1149
|
|
|
543.
|
|
|
Create a new mask or layer
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:95
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
|
|
|
|
|
Crear una máscara nueva en la capa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1152 rc.cpp:1152
|
|
|
544.
|
|
|
Duplicate layer or mask
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:123
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:126
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:123
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:126
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
|
|
|
|
|
Duplicar capa o máscara
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1155 rc.cpp:1158 rc.cpp:1155 rc.cpp:1158
|
|
|
545.
|
|
|
Duplicate the currently selected layer or mask
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:129
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate)
|
|
|
|
|
Duplicar la capa o máscara actualmente seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1161 rc.cpp:1161
|
|
|
546.
|
|
|
Move layer or mask down
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:154
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
|
|
|
|
|
Bajar la capa o máscara
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1164 rc.cpp:1164
|
|
|
547.
|
|
|
Move layer or mask up
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:179
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
|
|
|
|
|
Subir la capa o máscara
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1167 rc.cpp:1167
|
|
|
548.
|
|
|
View or change the layer properties
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:204
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
|
|
|
|
|
Ver o cambiar las propiedades de la capa
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1170 rc.cpp:1170
|
|
|
549.
|
|
|
Delete the layer or mask
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:245
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
|
|
|
|
|
Borrar la capa o máscara
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1176 rc.cpp:1176
|
|
|
550.
|
|
|
Overview
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:24
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBirdEye)
|
|
|
|
|
Vista general
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1179 plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_birdeye_box.cc:44
rc.cpp:1179
|
