Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
228237 of 2011 results
228.
Vertical Radius
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:39
i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, verticalRadius)
Radio vertical
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:1450 rc.cpp:1450
229.
Horizontal Radius
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:55
i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, horizontalRadius)
Radio horizontal
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:1453 rc.cpp:1453
230.
Length
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:39
i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurLength)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:39
i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurLength)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor)
Tamaño
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:1456 rc.cpp:2935 rc.cpp:1456 rc.cpp:2935
231.
Angle
i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:55
i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider)
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:55
i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider)
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
Ángulo
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:317 rc.cpp:1459 rc.cpp:2707 rc.cpp:2868 rc.cpp:3025 rc.cpp:317 rc.cpp:1459 rc.cpp:2707 rc.cpp:2868 rc.cpp:3025
232.
°
i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:34
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleX)
i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:60
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleY)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:98
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:64
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:383
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:423
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:599
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:636
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:796
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:830
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1016
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1050
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:292
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:162
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationSPBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:87
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, fixedAngleBox)
i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:264
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, fixedRotationSPBox)
i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:34
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleX)
i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:60
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleY)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:98
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:64
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:383
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:423
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:599
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:636
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:796
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:830
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1016
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4)
i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1050
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:292
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:162
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationSPBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:87
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, fixedAngleBox)
i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:264
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, fixedRotationSPBox)
°
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:338 rc.cpp:344 rc.cpp:1447 rc.cpp:1462 rc.cpp:1684 rc.cpp:1690 rc.cpp:1717 rc.cpp:1723 rc.cpp:1744 rc.cpp:1750 rc.cpp:1783 rc.cpp:1789 rc.cpp:2871 rc.cpp:3028 rc.cpp:3071 rc.cpp:3332 rc.cpp:338 rc.cpp:344 rc.cpp:1447 rc.cpp:1462 rc.cpp:1684 rc.cpp:1690 rc.cpp:1717 rc.cpp:1723 rc.cpp:1744 rc.cpp:1750 rc.cpp:1783 rc.cpp:1789 rc.cpp:2871 rc.cpp:3028 rc.cpp:3071 rc.cpp:3332
233.
Horizontal Radius:
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Radio horizontal:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:1465 rc.cpp:1465
234.
Vertical Radius:
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Radio vertical:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:1468 rc.cpp:1468
235.
Strength:
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
Fuerza:
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:1471 rc.cpp:1471
236.
Angle:
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Ángulo:
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:1474 rc.cpp:2564 rc.cpp:2920 rc.cpp:1474 rc.cpp:2564 rc.cpp:2920
237.
Circle
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:125
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, circleRBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:125
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, circleRBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
Círculo
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:1480 rc.cpp:2680 rc.cpp:2893 rc.cpp:1480 rc.cpp:2680 rc.cpp:2893
228237 of 2011 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gaspar, José Manuel Mejías Rodríguez, Juan Manuel García Molina, Marcelo Fortino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Sara Vasquez-tikal26, arigalt.