Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “krita”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1519 → 1528 of 2011 results First • • • Last
1519.
Rotate Layer of 90° to the Right
Context:
rotate the layer 90 degrees to the right
Girar la capa 90° a la derecha
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:91
1520.
Rotate Layer of 90° to the Left
Context:
rotate the layer 90 degrees to the left
Girar la capa 90° a la izquierda
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:95
1521.
Rotate Layer
Rotar la capa
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:151 ui/kis_layer_manager.cc:731
1522.
Open and play...
Abrir y reproducir...
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:82
1523.
Open and edit...
Abrir y editar...
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:86
1524.
Save all actions
Guardar todas las acciones
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:90
1525.
Start recording macro
Comenzar a grabar macro
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:94
1526.
Stop recording actions
Dejar de grabar acciones
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:98
1527.
Save macro
Guardar macro
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor_dialog.cpp:30
1528.
Discard changes
Descartar cambios
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor_dialog.cpp:31
1519 → 1528 of 2011 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gaspar, José Manuel Mejías Rodríguez, Juan Manuel García Molina, Marcelo Fortino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Sara Vasquez-tikal26, arigalt.