Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “krita”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1431 → 1440 of 2011 results First • • • Last
1431.
Tool Options
Opciones de herramientas
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:143
1432.
Brush Selection
Selección de pincel
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.cc:64 plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.cc:193
1433.
Brush size:
Tamaño del pincel:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.cc:67
1434.
Elliptical Selection
Selección elíptica
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:64 plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:77
1435.
Polygonal Selection
Selección poligonal
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:72 plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:83
1436.
Rectangular Selection
Selección rectangular
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:68 plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:83
1437.
Select an elliptical area
Selecciona un área elíptica
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:69
1438.
Select a contiguous area of colors
Selecciona una área contigua de colores
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.h:62
1439.
Contiguous Area Selection
Selección de área contigua
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:92 plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:116
1440.
Fuzziness:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Confusión:
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:127 plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:146
1431 → 1440 of 2011 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gaspar, José Manuel Mejías Rodríguez, Juan Manuel García Molina, Marcelo Fortino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Sara Vasquez-tikal26, arigalt.