Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
860869 of 2011 results
860.
Origin Y:
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
Origen Y:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2573 rc.cpp:2573
861.
Thickness:
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:262
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
Grosor:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2576 rc.cpp:2576
862.
Crosshatching style
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:280
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Estilo de cruce de lineas
Translated by Gaspar
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2579 rc.cpp:2579
863.
No crosshatching
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:337
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton)
No hay cruce de líneas
Translated by arigalt
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2582 rc.cpp:2582
864.
Perpendicular plane only
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:359
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton)
Solo plano perpendicular
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2585 rc.cpp:2585
865.
-45° plane then +45° plane
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:381
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton)
-45° plano entonces +45° plano
Translated by arigalt
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2588 rc.cpp:2588
866.
+45° plane then -45° plane
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:400
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton)
+45° plano entonces -45° plano
Translated by arigalt
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2591 rc.cpp:2591
867.
Moiré pattern
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:419
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton)
patrón Moiré
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2594 rc.cpp:2594
868.
Separation Style
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:450
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Estilo de separación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2597 rc.cpp:2597
869.
Input-based intervals:
i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:486
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Intervalos basados en entrada:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:2600 rc.cpp:2600
860869 of 2011 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gaspar, José Manuel Mejías Rodríguez, Juan Manuel García Molina, Marcelo Fortino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Sara Vasquez-tikal26, arigalt.