Ubuntu
koffice package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kplatowork”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 102 results First • • • Last
11.
Edit with:
Редагувати за допомогою:
Translated by yurchor
Located in part.cpp:227
12.
<p>The work package already exists in the projects store.</p><p>Project: %1<br>Task: %2</p><p>Do you want to update the existing package with data from the new?</p>
<p>Цей робочий пакунок вже зберігається у сховищі проекту.</p><p>Проект: %1<br>Завдання: %2</p><p>Бажаєте оновити поточний пакунок даними з нового?</p>
Translated by yurchor
Located in part.cpp:356
13.
Remove failed. Cannot find work package
Спроба вилучення була невдалою. Не вдалося знайти робочий пакунок
Translated by yurchor
Located in part.cpp:383
14.
Remove work package
Remove work packages
Вилучити робочий пакунок
Translated by yurchor
Вилучити робочі пакунки
Translated by yurchor
Вилучити робочі пакунки
Translated by yurchor
Located in part.cpp:386 part.cpp:397
15.
Failed to load file:<br>%1
Не вдалося завантажити файл:<br>%1
Translated by yurchor
Located in part.cpp:435
16.
Not a valid work package file:<br>%1
Некоректний файл пакунка роботи:<br>%1
Translated by yurchor
Located in part.cpp:448
17.
Invalid document. The document does not contain 'maindoc.xml'.
Некоректний документ. У документі не міститься «maindoc.xml».
Translated by yurchor
Located in part.cpp:476
18.
Failed to open file: %1
Не вдалося відкрити файл: %1
Translated by yurchor
Located in part.cpp:502
19.
Parsing error in file '%1' at line %2, column %3<br>Error message: %4
Помилка розбору синтаксису у файлі %1, рядок — %2, стовпчик — %3<br>Повідомлення помилки: %4
Translated by yurchor
Located in part.cpp:514
20.
Invalid document. No mimetype specified.
Некоректний документ. Не вказано тип mime.
Translated by yurchor
Located in part.cpp:532
11 → 20 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.