Ubuntu
koffice package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kofficefilters”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
1.
EPS Export
PNG 匯出錯誤
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
EPS 匯出
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in karbon/eps/epsexportdlg.cc:37
6.
PNG Export Options
PNG 匯出錯誤
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
PNG 匯出選項
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in karbon/png/PngExport.cpp:88
9.
Malformed XML data.
格式不良的 XML 資料。
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
不正確的 XML 資料。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:102 kformula/latex/latexexport.cc:67 kformula/svg/svgexport.cc:80 kformula/png/pngexport.cc:65 kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:80 kchart/svg/svgexport.cc:74
18.
SVG Export Error
PNG 匯出錯誤
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
SVG 匯出錯誤
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kformula/svg/svgexport.cc:64 kformula/svg/svgexport.cc:81 kformula/svg/svgexport.cc:95 kchart/svg/svgexport.cc:62 kchart/svg/svgexport.cc:75 kchart/svg/svgexport.cc:89
20.
Export Error
LaTeX 匯出錯誤
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
匯出錯誤
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:91 kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:102 kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:68 kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:81
29.
Locale (%1)
表格 %1
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
區域設定（%1）
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kword/html-odf/exportdialog.cpp:44 kspread/html/exportdialog.cc:49
30.
Latex Import Filter Parameters
#-#-#-#-# kwordlatexfilter.po (kwordlatexfilter) #-#-#-#-#
LateX 匯入過濾器參數
#-#-#-#-# kwordlateximportfilter.po (kwordlateximportfilter) #-#-#-#-#
Latex 匯入過濾器參數
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Latex 匯入過濾器參數
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kword/latex/import/lateximportdia.cc:47
31.
Document Style
 
i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:82
i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:82
i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
#-#-#-#-# kwordlatexexportfilter.po (kwordlatexexportfilter) #-#-#-#-#
文件風格
#-#-#-#-# kwordlatexfilter.po (kwordlatexfilter) #-#-#-#-#
文件樣式
#-#-#-#-# kwordlateximportfilter.po (kwordlateximportfilter) #-#-#-#-#
文件風格
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
文件樣式
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kword/latex/import/lateximportdia.cc:66 rc.cpp:121 rc.cpp:341
32.
Latex style
 
i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
#-#-#-#-# kwordlatexexportfilter.po (kwordlatexexportfilter) #-#-#-#-#
Latex 風格
#-#-#-#-# kwordlatexfilter.po (kwordlatexfilter) #-#-#-#-#
LaTeX 樣式
#-#-#-#-# kwordlateximportfilter.po (kwordlateximportfilter) #-#-#-#-#
Latex 風格
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
LaTeX 樣式
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kword/latex/import/lateximportdia.cc:72 rc.cpp:127 rc.cpp:347
33.
KWord style
 
i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
#-#-#-#-# kwordlatexexportfilter.po (kwordlatexexportfilter) #-#-#-#-#
KWord 風格
#-#-#-#-# kwordlatexfilter.po (kwordlatexfilter) #-#-#-#-#
KWord 樣式
#-#-#-#-# kwordlateximportfilter.po (kwordlateximportfilter) #-#-#-#-#
KWord 風格
Translated by Keng-Tso Ou
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
KWord 樣式
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kword/latex/import/lateximportdia.cc:75 rc.cpp:124 rc.cpp:344
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keng-Tso Ou.