Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 45 results
1.
RGB (8-bit integer/channel)
RGB (8-ビット整数/チャンネル)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:66 lcms2/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.h:68 lcms/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:66 lcms/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.h:68
2.
Red
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:68 lcms2/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:34 lcms/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:68 lcms/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:34
3.
Green
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:69 lcms2/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:35 lcms/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:69 lcms/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:35
4.
Blue
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:70 lcms2/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:36 lcms/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:70 lcms/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:36
5.
Alpha
アルファ
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:36 lcms2/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:71 lcms2/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:34 lcms2/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:37 lcms2/colorspaces/gray_u16/GrayU16ColorSpace.cpp:35 lcms2/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:37 lcms2/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:34 lcms2/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:34 lcms/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:36 lcms/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:71 lcms/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:34 lcms/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:35 lcms/colorspaces/gray_u16/GrayU16ColorSpace.cpp:35 lcms/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:37 lcms/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:34 lcms/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:34
6.
RGB (16-bit integer/channel)
RGB (16-ビット整数/チャンネル)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:32 lcms2/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.h:59 lcms/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:32 lcms/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.h:59
7.
Grayscale (8-bit integer/channel)
グレースケール (8-ビット整数/チャンネル)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:31 lcms2/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.h:55 lcms/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:31 lcms/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.h:55
8.
Gray
グレー
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/gray_u16/GrayU16ColorSpace.cpp:34 lcms2/colorspaces/gray_u16_no_alpha/GrayU16NoAlphaColorSpace.cpp:35 lcms2/colorspaces/gray_u8_no_alpha/GrayU8NoAlphaColorSpace.cpp:36 lcms2/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:33 lcms/colorspaces/gray_u16/GrayU16ColorSpace.cpp:34 lcms/colorspaces/gray_u16_no_alpha/GrayU16NoAlphaColorSpace.cpp:35 lcms/colorspaces/gray_u8_no_alpha/GrayU8NoAlphaColorSpace.cpp:36 lcms/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:33
9.
Grayscale (no transparency) (8-bit integer/channel)
グレースケール (8-ビット整数/チャンネル)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/gray_u8_no_alpha/GrayU8NoAlphaColorSpace.h:56 lcms/colorspaces/gray_u8_no_alpha/GrayU8NoAlphaColorSpace.h:56
10.
Grayscale without alpha (8-bit integer/channel)
グレースケール アルファなし (8-ビット整数/チャンネル)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lcms2/colorspaces/gray_u8_no_alpha/GrayU8NoAlphaColorSpace.cpp:34 lcms/colorspaces/gray_u8_no_alpha/GrayU8NoAlphaColorSpace.cpp:34
110 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.