|
|
11.
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
KFormulaAboutData.h:42
|
|
|
12.
|
|
|
Alfredo Beaumont
|
|
|
|
|
Alfredo Beaumont
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
KFormulaAboutData.h:43
|
|
|
13.
|
|
|
current maintainer
|
|
|
|
|
Nuvarande utvecklare
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
KFormulaAboutData.h:43
|
|
|
14.
|
|
|
Configure KFormula
|
|
|
|
|
Anpassa Kformula
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
KFormulaConfigDialog.cpp:36
|
|
|
15.
|
|
|
Test Page
|
|
|
|
|
Provsida
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
KFormulaConfigDialog.cpp:41
|
|
|
16.
|
|
|
Formula Settings
|
|
|
|
|
Inställningar av formler
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
KFormulaConfigDialog.cpp:42
|
|
|
17.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Fil att öppna
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
18.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
19.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
20.
|
|
|
<p>...that you can use Ctrl-U/Ctrl-L to create an index above or below 
the currently selected elements?</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>... att du kan använda Ctrl+U eller Ctrl+L för att skapa ett upphöjt eller nersänkt index
för elementen som för närvarande är markerade?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
