|
|
12.
|
|
|
Alfredo Beaumont
|
|
|
|
|
Alfredo Beaumont
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ysh
|
|
|
|
Located in
KFormulaAboutData.h:43
|
|
|
13.
|
|
|
current maintainer
|
|
|
|
|
Сопровождающий
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
KFormulaAboutData.h:43
|
|
|
14.
|
|
|
Configure KFormula
|
|
|
|
|
Настроить редактор формул
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KFormulaConfigDialog.cpp:36
|
|
|
15.
|
|
|
Test Page
|
|
|
|
|
Пробная страница
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
KFormulaConfigDialog.cpp:41
|
|
|
16.
|
|
|
Formula Settings
|
|
|
|
|
Настройка формулы
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
KFormulaConfigDialog.cpp:42
|
|
|
17.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Открыть файл
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
18.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
19.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
20.
|
|
|
<p>...that you can use Ctrl-U/Ctrl-L to create an index above or below 
the currently selected elements?</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...что вы можете нажать Ctrl-U/Ctrl-L для вставки индекса над или под выделенными элементами?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
<p>...that you can import and export <em>MathML</em> files?</p>
|
|
|
i18n: file: tips:9
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...что вы можете импортировать и экспортировать файлы <em>MathML</em>?</p>
|
|
Translated and reviewed by
qxov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
