Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3134 of 34 results
31.
&Settings
i18n: file: kformula.rc:53
i18n: ectx: Menu (settings)
(no translation yet)
Suggestions:
&Innstillinger
Norwegian Bokmal kformula in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Inn&stillinger
Norwegian Bokmal kformula in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:113
32.
Edit
i18n: file: kformula.rc:65
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
i18n: file: kformula_readonly.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
i18n: file: kformula.rc:65
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
i18n: file: kformula_readonly.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
(no translation yet)
Suggestions:
Rediger
Norwegian Bokmal kformula in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Endre
Norwegian Bokmal kformula in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Alex
Redigere
Norwegian Bokmal kformula in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Fredrik S
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:36 rc.cpp:116 rc.cpp:134
33.
Font
i18n: file: kformula.rc:99
i18n: ectx: ToolBar (Font)
(no translation yet)
Suggestions:
Skrift
Norwegian Bokmal kformula in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Felis silvestris
Punkt
Norwegian Bokmal kformula in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Kjartan Maraas
Skrifttype
Norwegian Bokmal kformula in Ubuntu Oneiric package "koffice" by Brage
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:122
34.
Symbol
i18n: file: kformula.rc:107
i18n: ectx: ToolBar (Symbol)
Symbol
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:125
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.