Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “karbon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
184 → 193 of 225 results First • • • Last
184.
Distribute Center (Vertical)
Distribueix centrat (verticalment)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonView.cpp:863
185.
Distribute Gaps (Vertical)
Distribueix els espais (verticalment)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonView.cpp:867
186.
Distribute Bottom Borders
Distribueix les vores de baix
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/KarbonView.cpp:871
187.
Distribute Top Borders
Distribueix les vores de dalt
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/KarbonView.cpp:875
188.
Show Rulers
Mostra les regles
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonView.cpp:879
189.
Hide Rulers
Amaga les regles
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonView.cpp:881
190.
Shows or hides rulers
Mostra o amaga les regles
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonView.cpp:882
191.
Snap to Grid
Ajusta a la graella
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/KarbonView.cpp:893
192.
Snaps to grid
Ajusta a la graella
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonView.cpp:895
193.
&Close Path
Tan&ca el camí
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonView.cpp:910
184 → 193 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Xavier Batlle i Pèlach.