Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “karbon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
160 → 169 of 225 results First • • • Last
160.
Misc
Misc
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64 ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65
161.
Grid
Graella
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69 ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70
162.
Document
Context:
@title:tab Document settings page
Document
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76
163.
Document Settings
Arranjaments del document
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77
164.
Show status bar
Mostra la barra d'estat
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135
165.
Number of recent files:
Número de fitxers recents:
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142
166.
Palette font size:
Mida del tipus de lletra de la paleta:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148
167.
Canvas color:
Color del llenç:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151
168.
Tools
Eines
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonView.cpp:291
169.
Choose Graphic to Add
Escolliu la gràfica a afegir
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonView.cpp:396
160 → 169 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Xavier Batlle i Pèlach.