Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3039 of 50 results
30.
Replace &double quotes with typographical quotes
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicDoubleQuotes)
Gantikan &tanda petik kembar dengan tanda petik tipografik
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:77 rc.cpp:238
31.
Replace &single quotes with typographical quotes
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicSingleQuotes)
Gantikan &tanda petik tunggal dengan tanda petik tipografi
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:244
32.
Ad&vanced Autocorrection
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:343
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
Pembetulan-Sendiri Lan&jutan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:89 rc.cpp:250
33.
Replacements and exceptions for language:
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:351
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Penggantian dan pengecualian untuk bahasa:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:253
34.
All Languages
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:364
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
Semua Bahasa
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:98 rc.cpp:259
35.
&Enable word replacement
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:374
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedAutocorrection)
B&enarkan penggantian kata
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:101 rc.cpp:262
36.
Replace &text with format
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:384
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCorrectionWithFormat)
Ganti &teks dengan format
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:104 rc.cpp:265
37.
&Find
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:393
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, findLabel)
&Cari
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:268
38.
...
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:406
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar1)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:426
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar2)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:406
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar1)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:426
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar2)
...
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:116 rc.cpp:271 rc.cpp:277
39.
Re&place
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:413
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replaceLabel)
Ga&nti
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:113 rc.cpp:274
3039 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.