Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2332 of 50 results
23.
Use &autonumbering for numbered paragraphs
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
Gunakan penombor&an-sendiri untuk perenggan bernombor
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:56 rc.cpp:217
24.
Rep&lace 1st... with 1^st...
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSuperScript)
&Gantikan 1st... dengan 1^st...
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:59 rc.cpp:220
25.
Capitalize name of days
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capitalizeDaysName)
Gunakan huruf besar untuk nama hari
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:223
26.
When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list.
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
Bila menaip '*' atau '-' dihadapan perenggan, tukar perenggan yang menggunakan gaya-senarai secara automatik. Penggunaan pemformatan gaya-senarai bermaksud bullet yang betul digunakan untuk melukis senarai tersebut.
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:65 rc.cpp:226
27.
Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
Gunakan pemformatan &senarai untuk perenggan terbulet
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:229
28.
Default
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultBulletStyle)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doubleDefault)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, singleDefault)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:359
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultBulletStyle)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doubleDefault)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, singleDefault)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:359
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
Lalai
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:71 rc.cpp:80 rc.cpp:86 rc.cpp:95 rc.cpp:232 rc.cpp:241 rc.cpp:247 rc.cpp:256
29.
Custom &Quotes
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:213
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
P&etikan Suai
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:235
30.
Replace &double quotes with typographical quotes
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicDoubleQuotes)
Gantikan &tanda petik kembar dengan tanda petik tipografik
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:77 rc.cpp:238
31.
Replace &single quotes with typographical quotes
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicSingleQuotes)
Gantikan &tanda petik tunggal dengan tanda petik tipografi
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:244
32.
Ad&vanced Autocorrection
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:343
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
Pembetulan-Sendiri Lan&jutan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:89 rc.cpp:250
2332 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.