|
|
13.
|
|
|
Autoformat &URLs
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoFormatUrl)
|
|
|
|
|
&URL Format-Sendiri
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:187
|
|
|
14.
|
|
|
Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace)
|
|
|
|
|
Pastikan lebih daripada satu jarak tidak boleh ditaip, kerana ia merupakan kesilapan biasa yang agak sukar dikesan dalam teks terformat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:190
|
|
|
15.
|
|
|
&Suppress double spaces
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace)
|
|
|
|
|
&Padamkan jarak kembar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:193
|
|
|
16.
|
|
|
Keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing spaces typed at the beginning and end of a paragraph.
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:74
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, trimParagraphs)
|
|
|
|
|
Pastikan pemformatan dan pengengsotan yang betul pada ayat dengan mengalih keluar secara automatik jarak yang ditaip pada awal dan akhir perenggan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:196
|
|
|
17.
|
|
|
R&emove spaces at the beginning and end of paragraphs
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimParagraphs)
|
|
|
|
|
&Alih keluar jarak pada awal dan akhir perenggan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:199
|
|
|
18.
|
|
|
When you use _underline_ or *bold*, the text between the underscores or asterisks will be converted to underlined or bold text.
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:84
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoChangeFormat)
|
|
|
|
|
Apabila anda gunakan _garis bawah_ atau *tebal*, teks antara garis bawah atau asterisk akan ditukar kepada teks bergaris bawah atau tebal.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:202
|
|
|
19.
|
|
|
Automatically do &bold and underline formatting
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoChangeFormat)
|
|
|
|
|
Buat pemformatan &tebal dan garis bawah secara automatik
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:205
|
|
|
20.
|
|
|
Most standard fraction notations will be converted when available
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber)
|
|
|
|
|
Kebanyakan notasi pecahan piawai akan ditukar apabila tersedia
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:208
|
|
|
21.
|
|
|
Re&place 1/2... with ½...
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber)
|
|
|
|
|
Ga&nti 1/2... dengan ½...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:211
|
|
|
22.
|
|
|
When typing '1)' or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
|
|
|
|
|
Menaip '1)' atau yang serupa di hadapan perenggan akan menukar perenggan secara automatik supaya menggunakan gaya penomboran tersebut. Kebaikannya adalah perenggan selanjutnya juga akan dinomborkan dan dijarakkan dengan betul.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:214
|
