Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “autocorrectplugin”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
10 of 50 results First • • • Last
10.
All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the 'Exceptions' tab.
 
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, upperUpper)
すべての単語をチェックして、Shift キーを長く押し過ぎることで起こる間違いが発生していないか確認します。大文字を 2 文字含む単語があれば、例外として<interface>例外</interface>タブに追加してください。
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in rc.cpp:16 rc.cpp:177
10 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.