|
|
78.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
&Odstrániť
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:383
|
|
|
79.
|
|
|
Animate Plot...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:391
|
|
|
80.
|
|
|
The plot has been modified. 
Do you want to save it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Graf bol zmenený.
Prajete si ho uložiť? |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:475
|
|
|
81.
|
|
|
This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:505
|
|
|
82.
|
|
|
Save New Format
|
|
|
|
|
Uložiť nový formát
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:505
|
|
|
83.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Uložiť ako
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:519
|
|
|
84.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
|
|
|
|
|
Súbor s názvom "%1" už existuje. Ste si istý, že chcete pokračovať a prepísať tento súbor?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560
|
|
|
85.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
Prepísať súbor?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560
|
|
|
86.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
&Prepísať
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560
|
|
|
87.
|
|
|
The file could not be saved
|
|
|
|
|
Súbor sa nepodarilo uložiť
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:536
|
