Ubuntu
kmplot package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kmplot”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
9 → 18 of 473 results First • • • Last
9.
to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
—
Translated by Alexander Potashev
Located in view.cpp:2380 view.cpp:2381
10.
Parameters
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
i18n: file: parameterswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
i18n: file: parameterswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
Параметры
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in view.cpp:2387 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484 rc.cpp:586 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484 rc.cpp:586
11.
Plotting Range
Область построения
Translated by Alexander Potashev
Located in view.cpp:2387
12.
Axes Division
Цена деления
Translated by Alexander Potashev
Located in view.cpp:2387
13.
x-Axis:
Ось X
Translated by Alexander Potashev
Located in view.cpp:2388
14.
y-Axis:
Ось Y
Translated by Alexander Potashev
Located in view.cpp:2389
15.
Functions:
Графики:
Translated by Alexander Potashev
Located in view.cpp:2392
16.
root
корень
Translated by Alexander Potashev
Located in view.cpp:3469
17.
Constants Editor
Редактор констант
Translated by Dmitry Muntyanu
Reviewed by Sergey Sedov
Located in kconstanteditor.cpp:67
18.
Check this to have the constant exported when saving.
Записывать константу в файл при сохранении документа
Translated by Alexander Potashev
Located in kconstanteditor.cpp:135
9 → 18 of 473 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Wolf, Andrey Cherepanov, Dmitry Muntyanu, Dmitry Tumaikin, Nick Shaforostoff, Sergey Nizovtsev, Sergey Sedov.