|
|
7.
|
|
|
*.fkt|KmPlot Files (*.fkt) 
*|All Files |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.fkt|KmPlot files (*.fkt)
*|Alle filer |
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
*.fkt|KmPlot-filer (*.fkt)
*|Alle filer |
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
kmplot.cpp:190 maindlg.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Åpne
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Åpen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Opne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot" by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
kmplot.cpp:190
|
|
|
9.
|
|
|
to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
til
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2380 view.cpp:2381
|
|
|
10.
|
|
|
Parameters
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
i18n: file: parameterswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
i18n: file: parameterswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
|
|
|
|
|
Parametre
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parametrar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Parametra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Parameter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2387 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484
rc.cpp:586 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484
rc.cpp:586
|
|
|
11.
|
|
|
Plotting Range
|
|
|
|
|
Plotteområde
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2387
|
|
|
12.
|
|
|
Axes Division
|
|
|
|
|
Inndeling av akser
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Akseinndeling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2387
|
|
|
13.
|
|
|
x-Axis:
|
|
|
|
|
x-akse:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2388
|
|
|
14.
|
|
|
y-Axis:
|
|
|
|
|
y-akse:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2389
|
|
|
15.
|
|
|
Functions:
|
|
|
|
|
Funksjoner:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjonar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2392
|
|
|
16.
|
|
|
root
|
|
|
|
|
rot
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rot
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
view.cpp:3469
|
