|
163.
|
|
|
Horizontal axis Range
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
Horizontalios ašies rėžis
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:53
|
|
164.
|
|
|
Max:
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
i18n: file: editcoords.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: functiontools.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: sliderwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: editcoords.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
i18n: file: editcoords.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: functiontools.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: sliderwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
Max:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978
rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978
|
|
165.
|
|
|
Custom boundary of the plot range
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:45
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
i18n: file: editcoords.ui:55
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
i18n: file: editcoords.ui:93
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
i18n: file: editcoords.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
i18n: file: editcoords.ui:45
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
i18n: file: editcoords.ui:55
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
i18n: file: editcoords.ui:93
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
i18n: file: editcoords.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
|
|
|
|
Nustatytosios grafiko braižymo ribos
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:77 rc.cpp:89 rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:77
rc.cpp:89
|
|
166.
|
|
|
Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2.
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
i18n: file: editcoords.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
i18n: file: editcoords.ui:96
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
i18n: file: editcoords.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
i18n: file: editcoords.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
i18n: file: editcoords.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
i18n: file: editcoords.ui:96
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
i18n: file: editcoords.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
|
|
|
|
Įveskite taisyklingą reiškinį, pavyzdžiui 2*pi arba e/2.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:80
rc.cpp:92
|
|
167.
|
|
|
Min:
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: editcoords.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: functiontools.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: sliderwidget.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: editcoords.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: editcoords.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: functiontools.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: sliderwidget.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
Min:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:248 rc.cpp:372 rc.cpp:421 rc.cpp:499 rc.cpp:975
rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:248 rc.cpp:372 rc.cpp:421 rc.cpp:499 rc.cpp:975
|
|
168.
|
|
|
Vertical axis Range
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
Vertikalios ašies rėžis
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 rc.cpp:74
|
|
169.
|
|
|
Horizontal axis Grid Spacing
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:142
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95 rc.cpp:95
|
|
170.
|
|
|
Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
i18n: file: editcoords.ui:184
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
i18n: file: editcoords.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
i18n: file: editcoords.ui:184
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
|
|
|
|
Automatinis tinklelio akučių dydžio parinkimas nepriklauso nuo vaizdo mastelio; padalų skaičius bus pastovus.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98 rc.cpp:110 rc.cpp:98 rc.cpp:110
|
|
171.
|
|
|
Automatic
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
i18n: file: editcoords.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
i18n: file: editcoords.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
i18n: file: editcoords.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
|
|
|
|
Automatinis
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:113 rc.cpp:101 rc.cpp:113
|
|
172.
|
|
|
Custom:
|
|
|
i18n: file: editcoords.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
i18n: file: editcoords.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
i18n: file: editcoords.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
i18n: file: editcoords.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
|
|
|
|
Parinktas:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104 rc.cpp:116 rc.cpp:104 rc.cpp:116
|