|
|
258.
|
|
|
Enter an expression for the function. 
The dummy variable is t.
Example: f''(x) = -f |
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:757
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:467 rc.cpp:1717 rc.cpp:467 rc.cpp:1717
|
|
|
259.
|
|
|
f''(x) = -f
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:758
i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation)
|
|
|
|
|
f''(x) = -f
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:472 rc.cpp:472
|
|
|
260.
|
|
|
Initial Conditions
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:811
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:811
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
|
|
|
|
|
Бастапқы күйі
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:490 rc.cpp:520 rc.cpp:490 rc.cpp:520
|
|
|
261.
|
|
|
Function Tools
|
|
|
i18n: file: functiontools.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
|
|
|
|
|
Функция құралдары
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:493 rc.cpp:493
|
|
|
262.
|
|
|
<>:
|
|
|
i18n: file: functiontools.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
|
|
|
|
|
<>:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:496 rc.cpp:496
|
|
|
263.
|
|
|
<>
|
|
|
i18n: file: functiontools.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeResult)
|
|
|
|
|
<>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:517 rc.cpp:517
|
|
|
264.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: initialconditionswidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Өшіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:523 rc.cpp:523
|
|
|
265.
|
|
|
Add...
|
|
|
i18n: file: initialconditionswidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Қосу...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:526 rc.cpp:526
|
|
|
266.
|
|
|
The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) would have k as its parameter
|
|
|
i18n: file: parameteranimator.ui:23
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
|
|
|
|
|
Функцияның екінші айнымалысы - параметрі болу тиіс, мысалы, f(x,k) дегенде, k - параметрі
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:529 rc.cpp:529
|
|
|
267.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;"><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> The current function does not have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html> |
|
|
i18n: file: parameteranimator.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;"><span style=" font-weight:600;">Ескерту:</span> Назардағы функцияның параметрі жоқ, сондықтан ол анамацияланбайды.</p></body></html> |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:532 rc.cpp:532
|
