Ubuntu
kmplot package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kmplot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
471 → 473 of 473 results First • • Next • Last
471.
&Help
 
i18n: file: kmplot_part.rc:38
i18n: ectx: Menu (help)
i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
i18n: ectx: Menu (help)
i18n: file: kmplot_shell.rc:13
i18n: ectx: Menu (help)
i18n: file: kmplot_part.rc:38
i18n: ectx: Menu (help)
i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
i18n: ectx: Menu (help)
i18n: file: kmplot_shell.rc:13
i18n: ectx: Menu (help)
ヘルプ(&H)
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:1221 rc.cpp:1233 rc.cpp:1239 rc.cpp:1221 rc.cpp:1233 rc.cpp:1239
472.
&File
 
i18n: file: kmplot_shell.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
ファイル(&F)
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:1236 rc.cpp:1236
473.
Main Toolbar
 
i18n: file: kmplot_shell.rc:17
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
メインツールバー
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:1242 rc.cpp:1242
471 → 473 of 473 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Koichi Akabe, Yukiko Bando.