|
|
229.
|
|
|
If this box is checked, the integral will be plotted, too.
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:270
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:302 rc.cpp:302
|
|
|
230.
|
|
|
A point on the solution curve
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:283
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
|
|
|
|
|
Punkto sur la solva kurbo
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:308 rc.cpp:308
|
|
|
231.
|
|
|
Initial Point
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:286
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
|
|
|
|
|
Komenca punkto
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:311 rc.cpp:311
|
|
|
232.
|
|
|
&x:
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:298
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
|
|
|
|
|
&x:
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:314 rc.cpp:314
|
|
|
233.
|
|
|
&y:
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:308
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
|
|
|
|
|
&y:
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:317 rc.cpp:317
|
|
|
234.
|
|
|
Enter the initial x-point,for instance 2 or pi
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:318
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
|
|
|
|
|
Enmetu la komencan abscison, ekzemple 2 aŭ pi
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:320 rc.cpp:320
|
|
|
235.
|
|
|
Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:321
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
|
|
|
|
|
Enmetu la komencan abscison aŭ esprimo por la integralo, ekzemple 2 aŭ pi
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:323 rc.cpp:323
|
|
|
236.
|
|
|
enter the initial y-point, eg 2 or pi
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:328
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
|
|
|
|
|
enmetu la komencan ordinaton, ekz. 2 aŭ pi
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:326 rc.cpp:326
|
|
|
237.
|
|
|
Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:331
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
|
|
|
|
|
Enmetu la komencan ordinaton aŭ esprimo por la integralo, ekzemple 2 aŭ pi/2
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:329 rc.cpp:329
|
|
|
238.
|
|
|
The maximum step size used in numerically calculating the solution
|
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:765
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:765
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
|
|
|
|
|
La maksimuma paŝo uzata por nombre kalkuli la solvon
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:332 rc.cpp:475 rc.cpp:332 rc.cpp:475
|
