Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 20 results
163.
Horizontal axis Range
i18n: file: editcoords.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53 rc.cpp:53
168.
Vertical axis Range
i18n: file: editcoords.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:74
169.
Horizontal axis Grid Spacing
i18n: file: editcoords.ui:142
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95 rc.cpp:95
173.
Vertical axis Grid Spacing
i18n: file: editcoords.ui:178
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_YScalingMode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:107
212.
Check this button and enter the plot range boundaries below.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:236 rc.cpp:245 rc.cpp:236 rc.cpp:245
229.
If this box is checked, the integral will be plotted, too.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:270
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:302 rc.cpp:302
356.
Axis Labels
i18n: file: settingspagediagram.ui:75
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:838 rc.cpp:838
357.
Label on horizontal axis.
i18n: file: settingspagediagram.ui:81
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:841 rc.cpp:841
358.
Horizontal Axis Label:
i18n: file: settingspagediagram.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:844 rc.cpp:844
360.
Label on vertical axis.
i18n: file: settingspagediagram.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:850 rc.cpp:850
110 of 20 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT.