Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
210219 of 473 results
210.
Custom plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:117
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:230 rc.cpp:230
211.
Customize the maximum plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
প্লটের সীমা স্বনির্বাচন করুন
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
প্লটের সর্বোচ্চ-সীমা স্বনির্বাচন করুন
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:233 rc.cpp:233
212.
Check this button and enter the plot range boundaries below.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:236 rc.cpp:245 rc.cpp:236 rc.cpp:245
213.
Customize the minimum plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:142
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
প্লটের সীমা স্বনির্বাচন করুন
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
প্লটের সর্বনিম্ন-সীমা স্বনির্বাচন করুন
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:242 rc.cpp:242
214.
lower boundary of the plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:158
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
প্লটের নিম্নসীমা
Translated and reviewed by Progga
Located in rc.cpp:251 rc.cpp:251
215.
Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
i18n: file: functiontools.ui:42
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
i18n: file: functiontools.ui:42
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
প্লটের নিম্নসীমা লিখুন। 2*pi ধরনের মান লিখলেও কোন সমস্যা নেই।
Translated and reviewed by Progga
Located in rc.cpp:254 rc.cpp:381 rc.cpp:412 rc.cpp:505 rc.cpp:254 rc.cpp:381 rc.cpp:412 rc.cpp:505
216.
upper boundary of the plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
প্লটের উর্ধ্বসীমা
Translated and reviewed by Progga
Located in rc.cpp:257 rc.cpp:257
217.
Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
i18n: file: functiontools.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
i18n: file: functiontools.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
প্লটের উর্ধ্বসীমা লিখুন। 2*pi ধরনের মান লিখলেও কোন সমস্যা নেই।
Translated and reviewed by Progga
Located in rc.cpp:260 rc.cpp:387 rc.cpp:418 rc.cpp:514 rc.cpp:260 rc.cpp:387 rc.cpp:418 rc.cpp:514
218.
Appearance
i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:721
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:803
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:721
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:803
i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:266 rc.cpp:341 rc.cpp:393 rc.cpp:430 rc.cpp:459 rc.cpp:487 rc.cpp:266 rc.cpp:341 rc.cpp:393 rc.cpp:430 rc.cpp:459 rc.cpp:487
219.
Derivatives
i18n: file: functioneditorwidget.ui:199
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
বৃদ্ধিহার (Derivative)
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
বৃদ্ধিহার (derivative)
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:269 rc.cpp:269
210219 of 473 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Progga.