Ubuntu
kmplot package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kmplot”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
356 → 365 of 473 results First • • • Last
356.
Axis Labels
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:75
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:838 rc.cpp:838
357.
Label on horizontal axis.
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:81
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:841 rc.cpp:841
358.
Horizontal Axis Label: 
i18n: file: settingspagediagram.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:844 rc.cpp:844
359.
X
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelHorizontalAxis)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:847 rc.cpp:847
360.
Label on vertical axis.
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:850 rc.cpp:850
361.
Vertical Axis Label:
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:853 rc.cpp:853
362.
Y
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:856 rc.cpp:856
363.
Axis widths:
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:859 rc.cpp:859
364.
Line &width:
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
&Anchor de llinia:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in rc.cpp:865 rc.cpp:865
365.
Tic width:
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:188
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
Anchor de la marca:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in rc.cpp:871 rc.cpp:871
356 → 365 of 473 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heinrich, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, riel.lu.