|
|
376.
|
|
|
Axes labels:
|
|
|
i18n: file: settingspagefonts.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
|
|
|
|
|
Etiquetes de les exes:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:910 rc.cpp:910
|
|
|
377.
|
|
|
Diagram labels:
|
|
|
i18n: file: settingspagefonts.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
|
|
|
|
|
Etiquetes del diagrama:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:913 rc.cpp:913
|
|
|
378.
|
|
|
Header table:
|
|
|
i18n: file: settingspagefonts.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
|
|
|
|
|
Tabla de testera:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:916 rc.cpp:916
|
|
|
379.
|
|
|
Angle Mode
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_anglemode)
|
|
|
|
|
Mou ángulu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:922 rc.cpp:922
|
|
|
380.
|
|
|
Trigonometric functions use radian mode for angles.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:32
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
|
|
|
|
|
Les funciones trigonométriques van usar mou radián pa los ángulos.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:925 rc.cpp:925
|
|
|
381.
|
|
|
Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:35
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
|
|
|
|
|
Calca esti botón pa usar radianes pa midir ángulos. Ye importante sólo pa funciones trigonométriques.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:928 rc.cpp:928
|
|
|
382.
|
|
|
&Radian
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
|
|
|
|
|
&Radián
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:931 rc.cpp:931
|
|
|
383.
|
|
|
Trigonometric functions use degree mode for angles.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:45
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
|
|
|
|
|
Les funciones trigonométriques van usar el mou grau p'ángulos.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:934 rc.cpp:934
|
|
|
384.
|
|
|
Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
|
|
|
|
|
Calca esti botón pa usar graos pa midir ángulos. Ye importante sólo pa funciones trigonométriques.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:937 rc.cpp:937
|
|
|
385.
|
|
|
&Degree
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
|
|
|
|
|
&Grau
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:940 rc.cpp:940
|
