|
|
366.
|
|
|
Tic length:
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
|
|
|
|
|
Llargor de la marca:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877 rc.cpp:877
|
|
|
367.
|
|
|
visible tic labels
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:252
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
|
|
|
|
|
etiquetes de marques visibles
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:883 rc.cpp:883
|
|
|
368.
|
|
|
Check this if the axes' tics should be labeled.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:255
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
|
|
|
|
|
Escueyi esta opción si les marques de les exes tendríen d'etiquetase.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:886 rc.cpp:886
|
|
|
369.
|
|
|
Show labels
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
|
|
|
|
|
Amosar etiquetes
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:889 rc.cpp:889
|
|
|
370.
|
|
|
visible axes
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:268
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
|
|
|
|
|
exes visibles
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892 rc.cpp:892
|
|
|
371.
|
|
|
Check this if the axes should be visible.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:271
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
|
|
|
|
|
Marca esta opción si les exes tendríen de vese.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:895 rc.cpp:895
|
|
|
372.
|
|
|
Show axes
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
|
|
|
|
|
Amosar exes
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:898 rc.cpp:898
|
|
|
373.
|
|
|
visible arrows at the end of the axes
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:284
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
|
|
|
|
|
fleches visibles al final de les exes
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:901 rc.cpp:901
|
|
|
374.
|
|
|
Check this if the axes should have arrows at their ends.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:287
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
|
|
|
|
|
Marca esta opción si les exes tendríen de tener fleches nos estremos.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:904 rc.cpp:904
|
|
|
375.
|
|
|
Show arrows
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
|
|
|
|
|
Amosar fleches
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:907 rc.cpp:907
|
