|
|
71.
|
|
|
Theme
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
|
|
|
|
|
Тема
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
72.
|
|
|
Whether the menubar is shown or hidden
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (MenuBarBool), group (General)
|
|
|
|
|
Чи буде показано панель меню
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
73.
|
|
|
Mode
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (Mode), group (General)
|
|
|
|
|
Режим
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
74.
|
|
|
Difficulty level.
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry (Level), group (General)
|
|
|
|
|
Рівень складності.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
75.
|
|
|
Kid Timer
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:41
i18n: ectx: label, entry (KidTimer), group (General)
|
|
|
|
|
Дитячий таймер
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
76.
|
|
|
Grown-up Timer
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:45
i18n: ectx: label, entry (GrownTimer), group (General)
|
|
|
|
|
Дорослий таймер
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
77.
|
|
|
Font
|
|
|
i18n: file: klettres.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry (Font), group (mFont)
|
|
|
|
|
Шрифт
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
78.
|
|
|
Error while loading the sound names.
|
|
|
|
|
Помилка завантаження назв звуків.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
soundfactory.cpp:98
|
|
|
79.
|
|
|
tenths of second
|
|
|
|
|
долі секунди
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
timer.cpp:34 timer.cpp:35 timer.cpp:43 timer.cpp:44
|
