|
|
117.
|
|
|
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan. 
Default is no sound. |
|
|
i18n: file: generalui.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
اگر این جعبه علامت زده شود، صداهایی را خواهید داشت که برای هر بازی جدید و زمانی که بازی را می‌برید، پخش می‌شوند. اگر این علامت زده نشود، صدایی در KHangMan وجود نخواهد داشت.
پیش‌فرض بدون صدا است. |
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85 rc.cpp:85
|
|
|
118.
|
|
|
Enable sounds
|
|
|
i18n: file: generalui.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
|
|
|
|
|
فعال‌سازی صداها
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89 rc.cpp:89
|
|
|
119.
|
|
|
Here you can choose special settings for some languages.
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:13
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, languageui)
|
|
|
|
|
دراینجا می‌توانید تنظیمات ویژه برای برخی زبانها را انتخاب کنید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:92
|
|
|
120.
|
|
|
Here you can set the display times for hints and the "Already Guessed" tooltip.
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
در اینجا می‌توانید زمانی را برای نمایش راهنمایی و نکته ابزاری که قبلاً حدس زده شده را تنظیم کنید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108 rc.cpp:108
|
|
|
121.
|
|
|
Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114 rc.cpp:114
|
|
|
122.
|
|
|
Time during which the "Already Guessed" tooltip is displayed.
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
i18n: file: khangman.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
i18n: file: timerui.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
i18n: file: khangman.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117 rc.cpp:154 rc.cpp:117 rc.cpp:154
|
|
|
123.
|
|
|
You can set the time for displaying the "Already Guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120 rc.cpp:120
|
|
|
124.
|
|
|
Level
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
|
|
|
|
|
سطح
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:123
|
|
|
125.
|
|
|
Show the characters toolbar
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ShowCharToolbar), group (Language)
|
|
|
|
|
نمایش میله ابزار نویسه‌ها
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126 rc.cpp:126
|
|
|
126.
|
|
|
The language selected by the user
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
|
|
|
|
|
زبان برگزیده توسط کاربر
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129 rc.cpp:129
|
