|
|
58.
|
|
|
%1 is the capital of...
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
%1 je hlavné mesto...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
map.cpp:25
|
|
|
59.
|
|
|
The capital of %1 is...
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Hlavné mesto %1 je...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
map.cpp:26
|
|
|
60.
|
|
|
Regions
|
|
|
|
|
Regióny
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
map.cpp:161
|
|
|
61.
|
|
|
You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map has nothing associated to color %2,%3,%4.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Našli ste v mape chybu. Kontaktujte prosím autora a povedzte mu, že mapa %1 nemá nič asociované s farbou %2,%3,%4.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
mapasker.cpp:120 placeasker.cpp:97
|
|
|
62.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@item Capital name in map popup
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
mapasker.cpp:130
|
|
|
63.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@item Region name in map popup
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
mapasker.cpp:136
|
|
|
64.
|
|
|
Please click on:<nl/>%1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Prosím kliknite na:<nl/>%1
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
mapasker.cpp:153
|
|
|
65.
|
|
|
%1 in Map
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
%1 na mape
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
mapasker.cpp:162
|
|
|
66.
|
|
|
Choose Map to Use
|
|
|
|
|
Vyberte mapu, ktorú chcete použiť
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
mapchooser.cpp:33
|
|
|
67.
|
|
|
Error parsing %1: %2
|
|
|
|
|
Syntaktická chyba %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
mapchooser.cpp:60
|
