|
|
611.
|
|
|
Set the pixel width for column index - use 0 to hide
|
|
|
|
|
Sütun göstergesi için piksel genişliği ayarla. Gizlemek için 0'ı kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
widgets/treewidget.cpp:71
|
|
|
612.
|
|
|
Failed to start shell process.
|
|
|
|
|
Kabuk işlemi başlatılması başarısız oldu.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
widgets/closebutton.cpp:121
|
|
|
613.
|
|
|
Shell process exited with an error.
|
|
|
|
|
Kabuk işlemi bir hatayla sonlandı.
|
|
Translated by
utdemir
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
widgets/closebutton.cpp:128
|
|
|
614.
|
|
|
Sets information about the application. This is the first method that must be called, any addition to the dialog done before initialization will be ignored.
|
|
|
|
|
Uygulama hakkında bilgileri ayarlar. Bu, çağrılması gereken ilk işlevdir. Diyaloğa hazırlanmadan önceki her ekleme yoksayılacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:62
|
|
|
615.
|
|
|
Add an author. Only the author name is required.
|
|
|
|
|
Yazar ekleyin. Sadece yazar adı zorunlu.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:64
|
|
|
616.
|
|
|
Add a translator. Only the name is required.
|
|
|
|
|
Bir çevirmen ekle. Sadece adı gerekli.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:66
|
|
|
617.
|
|
|
Set a short description text.
|
|
|
|
|
Kısa açıklama metni girin.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:68
|
|
|
618.
|
|
|
Set a homepage address.
|
|
|
|
|
Bir anasayfa adresi ekle.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:70
|
|
|
619.
|
|
|
Set an email address, where bugs can be reported.
|
|
|
|
|
Hataların rapor edilebileceği bir e-posta adresi ayarla.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:72
|
|
|
620.
|
|
|
Sets license information of the application. The parameter can be one of the license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text.
|
|
|
|
|
Uygulamanın lisans bilgilerini ayarlar. Parametre - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -'ten biri veya serbest belirlenmiş bir metin olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:74
|
