Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
499508 of 932 results
499.
Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.
Düzenlenebilir bağımsız değişkene göre parçacıkları düzenlenebilir veya salt-okunur yapar.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in lib/specialinformation.cpp:374
500.
Return the widget's geometry as <i>x y w h</i>. This is useful for positioning a created widget.
Programcığın şeklini <i>x y w h</i> şeklinde döndürür. Oluşturulmuş bir parçacığı konumlandırmak için kullanışlıdır.
Translated and reviewed by can kaçan
Located in lib/specialinformation.cpp:376
501.
Returns true if the widget has focus.
Odak parçacıktaysa doğru döndürür.
Translated by utdemir
Reviewed by Yigit Ates
Located in lib/specialinformation.cpp:378
502.
Slots
Slotlar
Translated by Serdar Soytetir
Located in lib/specialinformation.cpp:380
503.
Returns current widget's content. This was required inside widget A to return widget A content when requested by widget B. The new method is to use @A.text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text.
Mevcut bileşenin içeriğini döndürür. Bu bileşen B tarafından istendiği zaman bileşen A içeriğini döndürmek için bileşen A eklemeyi gerektirmiştir. Yeni yöntem eğer sadece değiştirilmemiş metin istiyorsanız sadece @A yerine B içerisinde @A.metin kullanmak içindir.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:384
504.
Returns selected text or text of current item. This is deprecated for <i>@mywidget.selected</i>.
Mevcut nesnenin metnini ya da seçili metni döndürür. Buna<i>seçili.@bileşenim</i> için karşı çıkılır.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:386
505.
Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. The @null prevents an error indicating it is empty.
Hiçbirşey yapma. Bu eğer bir durum olduğu yerdeki bir değeri döndürmek için RadyoDüğmesi ya da bir OnayKutusu için gerekliyse yararlıdır, tipik olarak durum işaretsizdir, değeri yoktur. @boş o boş olduğunda gösterge hatasını önler.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:388
506.
Returns the pid (process ID) of the current process.
Mevcut işlemin pid (işlem kimliğini) döndürür.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:390
507.
Returns D-Bus identifier of current process. This is shorthand for <i>kmdr-executor-@pid</i>.
İşlemin D-Bus tanımlayıcısını döndürür. <i>kmdr-executor-@pid</i>'e stenodur.
Translated and reviewed by can kaçan
Located in lib/specialinformation.cpp:392
508.
Returns the pid of the parent Kommander window.
Üst Kommander penceresinin işlem kimliğini döndürür.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:395
499508 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Altınışık, Angel Spy, Bekir SONAT, Cihan Ersoy, E.Guller, Emrah Ergin, Enes Ateş, Kılıç Köken, Murat DOGANCAY, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan, hayyam, kulkke, olesore, serhat023, ubuntuki, utdemir.