Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
901910 of 932 results
901.
Item &Properties
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:82
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:491
902.
Pi&xmap:
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:494
903.
<b>Change the text of the item.</b><p>The text will be changed in the current column of the selected item.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:129
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, itemText)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:503
904.
Change column
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, itemColumn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:506
905.
<b>Select the current column.</b><p>The item's text and pixmap will be changed for the current column</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, itemColumn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:509
906.
Colu&mn:
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:512
907.
<b>Adds a new item to the list.</b><p>The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:229
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNew)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:539
908.
New &Subitem
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:243
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNewSub)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:545
909.
Add a subitem
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:246
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNewSub)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:548
910.
<b>Create a new sub-item for the selected item.</b><p>New sub-items are inserted at the top of the list of sub-items, and new levels are created automatically.</p>
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:249
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNewSub)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:551
901910 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.