Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
617626 of 932 results
617.
Set a short description text.
(no translation yet)
Located in widgets/aboutdialog.cpp:68
618.
Set a homepage address.
ホームページアドレスをセット
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in widgets/aboutdialog.cpp:70
619.
Set an email address, where bugs can be reported.
(no translation yet)
Located in widgets/aboutdialog.cpp:72
620.
Sets license information of the application. The parameter can be one of the license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text.
(no translation yet)
Located in widgets/aboutdialog.cpp:74
621.
Returns the set version string.
設定されたバージョン文字列を返します。
Translated by Yukiko Bando
Located in widgets/aboutdialog.cpp:76
622.
Kommander HTML part plugin.
(no translation yet)
Located in widgets/corewidgetsplugin.cpp:38
623.
Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4.
(no translation yet)
Located in widgets/table.cpp:55
624.
Scrolls the table so the cell indicated is visible.
(no translation yet)
Located in widgets/table.cpp:56
625.
Select cells using the upper left and lower right cell addresses
(no translation yet)
Located in widgets/table.cpp:57
626.
Select the row with the zero based index.
(no translation yet)
Located in widgets/table.cpp:58
617626 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yuji Kaneko, Yukiko Bando.