Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
613622 of 932 results
613.
Shell process exited with an error.
シェルプロセスがエラーで終了しました。
Translated by Yukiko Bando
Located in widgets/closebutton.cpp:128
614.
Sets information about the application. This is the first method that must be called, any addition to the dialog done before initialization will be ignored.
(no translation yet)
Located in widgets/aboutdialog.cpp:62
615.
Add an author. Only the author name is required.
(no translation yet)
Located in widgets/aboutdialog.cpp:64
616.
Add a translator. Only the name is required.
(no translation yet)
Located in widgets/aboutdialog.cpp:66
617.
Set a short description text.
(no translation yet)
Located in widgets/aboutdialog.cpp:68
618.
Set a homepage address.
ホームページアドレスをセット
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in widgets/aboutdialog.cpp:70
619.
Set an email address, where bugs can be reported.
(no translation yet)
Located in widgets/aboutdialog.cpp:72
620.
Sets license information of the application. The parameter can be one of the license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text.
(no translation yet)
Located in widgets/aboutdialog.cpp:74
621.
Returns the set version string.
設定されたバージョン文字列を返します。
Translated by Yukiko Bando
Located in widgets/aboutdialog.cpp:76
622.
Kommander HTML part plugin.
(no translation yet)
Located in widgets/corewidgetsplugin.cpp:38
613622 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yuji Kaneko, Yukiko Bando.