Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
486495 of 932 results
486.
Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the cell contains no widget or an unknown widget type.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:346
487.
Sets/unsets checkbox.
チェックボックスを入/切します。
Translated by Yukiko Bando
Located in lib/specialinformation.cpp:348
488.
Sets caption of the column <i>column</i>.
<i>column</i> のキャプションを設定。
Translated by Yukiko Bando
Located in lib/specialinformation.cpp:350
489.
Selects the item at the specified index. Indexes are zero based.
指定されたインデックスのアイテムを選択します。インデックスは 0 から始まります。
Translated by Yukiko Bando
Located in lib/specialinformation.cpp:352
490.
Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. Indexes are zero based.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:355
491.
Sets maximum numeric value
最大数値を設定
Translated by Yukiko Bando
Located in lib/specialinformation.cpp:357
492.
Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use <i>index = -1</i> to set the pixmap for all items.
指定されたアイコンに指定されたインデックスのピックスマップを設定します。すべてのアイテムにピックスマップを設定するには <i>index = -1</i> を使用してください。
Translated by Yukiko Bando
Located in lib/specialinformation.cpp:359
493.
Sets caption of the row <i>row</i>.
行 <i>row</i> のキャプションを設定。
Translated by Yukiko Bando
Located in lib/specialinformation.cpp:361
494.
Selects given text or select item containing given text.
指定されたテキストまたは指定されたテキストを含むアイテムを選択
Translated by Yukiko Bando
Located in lib/specialinformation.cpp:363
495.
Sets widget's content.
ウィジェットの内容を設定します。
Translated by Yukiko Bando
Located in lib/specialinformation.cpp:366
486495 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yuji Kaneko, Yukiko Bando.