|
|
18.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:85
|
|
|
19.
|
|
|
&Undo: Not Available
|
|
|
|
|
元に戻す: ありません(&U)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Undoes the last action
|
|
|
|
|
最後のアクションを取り消します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:105
|
|
|
21.
|
|
|
&Redo: Not Available
|
|
|
|
|
やり直す: ありません(&R)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:815 editor/mainwindowactions.cpp:110
|
|
|
22.
|
|
|
Redoes the last undone operation
|
|
|
|
|
最後に取り消された操作をやり直します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:111
|
|
|
23.
|
|
|
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard
|
|
|
|
|
選択したウィジェットを切り取ってクリップボードに出力
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:116
|
|
|
24.
|
|
|
Copies the selected widgets to the clipboard
|
|
|
|
|
選択したウィジェットをクリップボードにコピー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:121
|
|
|
25.
|
|
|
Pastes the clipboard's contents
|
|
|
|
|
クリップボードの中身を貼り付けます
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:126
|
|
|
26.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1436 editor/mainwindowactions.cpp:130
|
|
|
27.
|
|
|
Deletes the selected widgets
|
|
|
|
|
選択したウィジェットを削除します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:132
|
