|
|
11.
|
|
|
Save File?
|
|
|
|
|
Salvare il file?
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:175
|
|
|
12.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
senza nome
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Azioni
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
New &Action
|
|
|
|
|
Nuova &azione
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:93 editor/actioneditorimpl.cpp:51
|
|
|
15.
|
|
|
New Action &Group
|
|
|
|
|
Nuovo &gruppo di azioni
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:94 editor/actioneditorimpl.cpp:52
|
|
|
16.
|
|
|
New &Dropdown Action Group
|
|
|
|
|
Nuovo gruppo di azioni &casella a discesa
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:95 editor/actioneditorimpl.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Le barre contengono un certo numero di pulsanti per dare accesso rapido a funzioni usate spesso.<br>Fai clic sulla maniglia della barra per nasconderla, o trascinala per metterla in un posto diverso.</p>
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:79
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Le barre contengono un certo numero di pulsanti per dare accesso rapido a funzioni usate spesso. Fai clic su un pulsante per inserire un oggetto singolo, o doppio clic per inserire %1 multipli.<br>Fai clic sulla maniglia della barra per nasconderla, o trascinala per metterla in un posto diverso.</p>
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:85
|
|
|
19.
|
|
|
&Undo: Not Available
|
|
|
|
|
&Annulla: non disponibile
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Undoes the last action
|
|
|
|
|
Annulla l'ultima azione
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:105
|
