|
|
11.
|
|
|
File Encoding Warning
|
|
|
|
|
คำเตือนเกี่ยวกับการเข้ารหัสของแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Replacing files (simulation)...
|
|
|
|
|
กำลังแทนที่แฟ้ม (จำลอง)...
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:181
|
|
|
13.
|
|
|
Replaced strings (simulation)
|
|
|
|
|
ข้อความที่ถูกแทนที่ (จำลอง)
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Replacing files...
|
|
|
|
|
กำลังแทนที่แฟ้ม...
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:186
|
|
|
15.
|
|
|
Replaced strings
|
|
|
|
|
ข้อความที่ถูกแทนที่
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:187
|
|
|
16.
|
|
|
Stopping...
|
|
|
|
|
กำลังหยุด...
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:241
|
|
|
17.
|
|
|
There are no results to save: the result list is empty.
|
|
|
|
|
ไม่มีผลลัพธ์ที่จะบันทึก: รายการผลลัพธ์ว่างเปล่า
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:255
|
|
|
18.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
แฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:259
|
|
|
19.
|
|
|
Save Report
|
|
|
|
|
บันทึกรายงาน
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:259
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>มีโฟลเดอร์หรือแฟ้มที่ชื่อ <b>%1</b> อยู่แล้ว</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:269
|
