|
|
18.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:259
|
|
|
19.
|
|
|
Save Report
|
|
|
|
|
Snimi izveštaj
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:259
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Fascikla ili fajl po imenu <b>%1</b> već postoji.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:269
|
|
|
21.
|
|
|
<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ne mogu da napravim fasciklu <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:277
|
|
|
22.
|
|
|
KFileReplace strings
|
|
|
|
|
Znakovni nizovi KFileReplace-a
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:356
|
|
|
23.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Svi fajlovi
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:356 kfilereplaceview.cpp:435
|
|
|
24.
|
|
|
Load Strings From File
|
|
|
|
|
Učitaj nizove iz fajla
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:357
|
|
|
25.
|
|
|
Cannot open folders.
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim fascikle.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:390
|
|
|
26.
|
|
|
KFileReplacePart
|
|
|
|
|
KFileReplacePart
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:523
|
|
|
27.
|
|
|
Batch search and replace tool.
|
|
|
|
|
Alat za paketno traženje i zamenu.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:525
|
