Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kfilereplace”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
10 of 228 results First • • • Last
10.
<qt>You have selected <b>%1</b> as the encoding of the files.<br />Selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files.<br /><br />In case you do not know the encoding of your files, select <i>utf8</i> and <b>enable</b> the creation of backup files. This setting will autodetect <i>utf8</i> and <i>utf16</i> files, but the changed files will be converted to <i>utf8</i>.</qt>
<qt>Vybrali ste <b>%1</b> ako kódovanie súborov.<br />Výber správneho kódovania je veľmi dôležitý, pretože ak máte súbory, ktoré majú iné kódovanie ako to vybrané, po nahradení si tie súbory môžete poškodiť.<br /><br />V prípade, že nepoznáte kódovanie svojich súborov, vyberte <i>utf8</i> a <b>povoľte</b> tvortu záložných súborov. Toto nastavenie automaticky deteguje súbory <i>utf8</i> a <i>utf16</i>, ale zmenené súbory budú prevedené do <i>utf8</i>.</qt>
Translated by Roman Paholík
Located in kfilereplacepart.cpp:172
10 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.