Ubuntu

Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
110 of 228 results
1.
Line:%3,Col:%4 - "%1" -> "%2"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Line:%3,Col:%4 - "%1" -> "%2"
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in configurationclasses.cpp:168
2.
Could not load the KFileReplace part.
Could not load the KFileReplace part.
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in kfilereplace.cpp:51
3.
Could not find the KFileReplace part.
Could not find the KFileReplace part.
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in kfilereplace.cpp:58
4.
1 byte
%1 bytes
1 byte
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
%1 bytes
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in kfilereplacelib.cpp:95
5.
<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list. This file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.</qt>
<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list. This file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.</qt>
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in kfilereplacelib.cpp:122
6.
Cannot read data.
Cannot read data.
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in kfilereplacelib.cpp:140 kfilereplacelib.cpp:154 kfilereplacelib.cpp:160
7.
Out of memory.
Out of memory.
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in kfilereplacelib.cpp:147
8.
Ready.
Ready.
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in kfilereplacepart.cpp:110
9.
Search completed.
Search completed.
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in kfilereplacepart.cpp:159
10.
<qt>You have selected <b>%1</b> as the encoding of the files.<br />Selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files.<br /><br />In case you do not know the encoding of your files, select <i>utf8</i> and <b>enable</b> the creation of backup files. This setting will autodetect <i>utf8</i> and <i>utf16</i> files, but the changed files will be converted to <i>utf8</i>.</qt>
<qt>You have selected <b>%1</b> as the encoding of the files.<br />Selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files.<br /><br />In case you do not know the encoding of your files, select <i>utf8</i> and <b>enable</b> the creation of backup files. This setting will autodetect <i>utf8</i> and <i>utf16</i> files, but the changed files will be converted to <i>utf8</i>.</qt>
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-25
Located in kfilereplacepart.cpp:172
110 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.