|
|
11.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Anterior
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
outputwidget.cpp:72
|
|
|
12.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Seguinte
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
outputwidget.cpp:75
|
|
|
13.
|
|
|
Select activated Item
|
|
|
|
|
Seleccionar o item activado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
outputwidget.cpp:80
|
|
|
14.
|
|
|
Focus when selecting Item
|
|
|
|
|
Colocar o item seleccionado em primeiro plano
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
outputwidget.cpp:83
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
16.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
17.
|
|
|
Navigation
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: kdevstandardoutputview.rc:5
i18n: ectx: Menu (navigation)
|
|
|
|
|
Navegação
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
