|
|
11.
|
|
|
Destination
|
|
|
i18n: file: reviewpatch.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Kohde
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
12.
|
|
|
Server
|
|
|
i18n: file: reviewpatch.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Palvelin
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
13.
|
|
|
Base Dir:
|
|
|
i18n: file: reviewpatch.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Perushakemisto:
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
Where this project was checked out from
|
|
|
i18n: file: reviewpatch.ui:40
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, basedir)
|
|
|
|
|
Mistä projekti haettiin versionhallinnassa
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication
|
|
|
i18n: file: reviewpatch.ui:50
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Tunnistautuminen
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
16.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file: reviewpatch.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Käyttäjänimi:
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
17.
|
|
|
User name in the specified service
|
|
|
i18n: file: reviewpatch.ui:63
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username)
|
|
|
|
|
Käyttäjänimi määritetyssä palvelussa
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
18.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: reviewpatch.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Salasana:
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
