|
|
21.
|
|
|
clean
|
|
|
|
|
normal
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145
|
|
|
22.
|
|
|
Not hit yet
|
|
|
|
|
Inte ännu träffad
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146
|
|
|
23.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignorera
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82
|
|
|
24.
|
|
|
next hits
|
|
|
|
|
nästa träffar
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90
|
|
|
25.
|
|
|
Breakpoint is <a href="pending">pending</a>
|
|
|
|
|
Brytpunkten är <a href="pending">vilande</a>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133
|
|
|
26.
|
|
|
Breakpoint is <a href="dirty">dirty</a>
|
|
|
|
|
Brytpunkten <a href="dirty">väntar</a>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136
|
|
|
27.
|
|
|
Breakpoint is active
|
|
|
|
|
Brytpunkt är aktiv
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139
|
|
|
28.
|
|
|
Hit %1 time
|
|
|
|
Hit %1 times
|
|
|
|
|
Träff %1 gång
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Träff %1 gånger
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144
|
|
|
29.
|
|
|
Breakpoint has errors
|
|
|
|
|
Brytpunkt har fel
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Breakpoint is pending</b><p>Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.</p>
|
|
|
|
|
<b>Brytpunkten är vilande</b><p>Vilande brytpunkter är de som har skickats till GDB, men som ännu inte har installerats på målsystemet, eftersom GDB inte kan hitta funktionen eller filen som brytpunkten anger. Det vanligaste fallet är en brytpunkt i ett delat bibliotek: GDB infogar brytpunkten först när biblioteket har laddats.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159
|
