|
|
1.
|
|
|
#%1 at %2
|
| Context: |
|
#thread-id at function-name or address
|
|
|
|
|
#%1 em %2
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129
|
|
|
2.
|
|
|
Depth
|
|
|
|
|
Profundidade
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207
|
|
|
3.
|
|
|
Function
|
|
|
|
|
Função
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209
language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388
|
|
|
4.
|
|
|
Source
|
|
|
i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox)
|
|
|
|
|
Código
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:330
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the "call stack", this is a list showing which function is currently active, and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.</p>
|
|
|
|
|
<b>Pilha de chamadas</b><p>Esta é uma lista que mostra qual a função activa de momento e o que chamou cada uma das funções até chegar a este ponto no seu programa. Se carregar num item, poderá ver os valores em qualquer uma das funções chamadas anteriormente.</p>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59
|
|
|
6.
|
|
|
Threads:
|
|
|
|
|
Tarefas:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94
|
|
|
7.
|
|
|
Remote Path
|
|
|
|
|
Localização Remota
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/util/pathmappings.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Local Path
|
|
|
|
|
Localização Local
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/util/pathmappings.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Path Mappings
|
|
|
|
|
Mapeamentos de Locais
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/util/pathmappings.cpp:226
|
|
|
10.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle)
i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig)
i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
|
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
debugger/util/pathmappings.cpp:244
shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:185 rc.cpp:360
rc.cpp:375 rc.cpp:445
|
